24 июня 2016

Этот нехороший человек

Новое русское слово, позволяющее заклеймить мошенника, открыли на раскопках в Новгороде

Слово «посак» содержалось на большой берестяной грамоте с единственной фразой, по видимому, обозначающей отметку об оброке или долге, сообщает сайт Новгородского государственного музея-заповедника. Смысл самой фразы «Уов ортимие уо посака три берековесеке» ученые точно передать пока не берутся, но речь идет о трех берковцах. Берковец -мера веса зерна или меда, эквивалентная 10 пудам или без малого 164 килограммам.

Что до слова «посак», то с ним историки еще не сталкивались вообще, но академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров предположил, что оно означает «вор» или «мошенник».

Находка датирована первой половиной 14 века.

  • В России до введения метрической системы была своя система мер и весов. 1 пуд был равен 40 фунтам или 1280 лотам или 3840 золотникам или 368 640 долям. Метрическая система в России стала обязательной к применению с сентября 1918 года.
  • Благодаря раскопкам, проходившим с 1930 года, обнаружено около 1100 берестяных грамот в разных местах, в основном, в Новгороде. Довольно много грамот сохранилось в музеях, но они редко относятся к средневековью. Кстати, в древности березовая кора для письменности применялась не только на Руси.

Подписка на новости

Новое и лучшее